Levantem Seus Chifres
Raise Your Horns
Vitória
Victory
Lutamos bravamente e prevalecemos
We fought hard and prevailed
Brutalmente
Brutally
Estávamos lutando
We were fighting
Mares tempestuosos
Stormy seas
Trovão forte, perfurando granizo
Rolling thunder, piercing hail
Campo de batalha
Battlefield
Iluminado por um raio
Lit by lightning
Ansiosamente
Eagerly
Enchemos as ondas de inimigos
We filled the waves with enemies
Avidamente
Hungrily
Corvos grasnando
Ravens cawing
As praias de casa chamam
Home shore calls
Voltamos em mares sangrentos
We return on bloody seas
Cai o crepúsculo
Twilight falls
Escuridão rastejando
Darkness crawling
Então, despeje a cerveja para homens sedentos
So pour the beer for thirsty men
Uma bebida que eles ganharam
A drink that they have earned
E derrame uma cerveja para aqueles que caíram
And pour a beer for those who fell
Para aqueles que não retornaram
For those who did not return
Levantem seus chifres!
Raise your horns!
Levantem-nos para o céu!
Raise them up to the sky!
Vamos beber para esta noite glória
We will drink to glory tonight
Levante seus chifres para os amigos corajosos que caíram
Raise your horns for brave fallen friends
Nós vamos nos encontrar onde a cerveja nunca termina
We will meet where the beer never ends
Sem arrependimentos
No regrets
Fomos para a guerra e batalhas
We went out to war and strife
Para proteger
To protect
O rei e o país
King and country
Vitória
Victory
Honre aqueles que deram suas vidas
Honor those who gave their life
De bom grado
Willingly
Não vamos lamentar
We will not grieve
Então, despeje a cerveja para homens sedentos
So pour the beer for thirsty men
Uma bebida que eles ganharam
A drink that they have earned
E derrame uma cerveja para aqueles que caíram
And pour a beer for those who fell
Para aqueles que não retornaram
For those who did not return
Levantem seus chifres!
Raise your horns!
Levantem-nos para o céu!
Raise them up to the sky!
Vamos beber para esta noite de glória
We will drink to glory tonight
Levante seus chifres para os amigos corajosos que caíram
Raise your horns for brave fallen friends
Nós vamos nos encontrar onde a cerveja nunca acaba
We will meet where the beer never ends
Levantem seus chifres!
Raise your horns!
Levantem-nos para o céu!
Raise them up to the sky!
Vamos beber para a glória hoje à noite!
We will drink to glory tonight!
Levantem seus chifres!
Raise your horns!
Levantem-nos para o céu!
Raise them up to the sky!
Vamos beber hoje à noite!
We will drink tonight!
Levantem seus chifres!
Raise your horns!
Levantem-nos para o céu!
Raise them up to the sky!
Vamos beber para esta noite glória
We will drink to glory tonight
Levantem os chifres
Raise your horns
Para os corajosos amigos que caíram
For brave fallen friends
Nós vamos nos encontrar novamente em Valhalla
We will meet in valhalla again
